2006-09-25

中央决定对陈良宇严重违纪问题立案调查

  新华网北京9月25日电 9月24日,中共中央政治局召开会议,审议了中共中央纪律检查委员会《关于陈良宇同志有关问题初核情况的报告》。

  根据目前调查的情况,陈良宇同志涉及上海市劳动和社会保障局违规使用社保资金、为一些不法企业主谋取利益、袒护有严重违纪违法问题的身边工作人员、利用职务上的便利为亲属谋取不正当利益等严重违纪问题,造成了恶劣的政治影响。

  相关链接:
   上海通报社保基金案 陈良宇强调反腐不放松 2006-08-16 10:41:27
   秦裕因挪用社保基金被双规
  中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,由中共中央纪律检查委员会对陈良宇同志的问题立案检查,免去陈良宇同志上海市委书记、常委、委员职务,停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务。

  中央认为,对陈良宇同志严重违纪问题的查处,充分表明我们党加强党风廉政建设和反腐败的坚强决心和鲜明态度,不论是谁,不论其职务多高,只要触犯党纪国法,都要受到严肃追究和严厉惩处。

  中央强调,广大党员干部特别是领导干部一定要进一步认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,牢固树立正确的世界观、人生观、价值观和权力观、地位观、利益观,常修为政之德、常思贪欲之害、常怀律己之心,真正经受住权力、金钱、美色的考验。各级党组织要切实加强对党员干部特别是领导干部的教育和管理,加强制度建设和体制创新,加强对权力运行的制约和监督,毫不动摇地推进党风廉政建设和反腐败工作。

  中央相信,在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下,经过全党同志和广大人民群众不懈努力,一定能够有效遏制腐败现象的滋生蔓延、促进党风和社会风气的根本好转,一定能够把中国特色社会主义伟大事业不断推向前进。(完)

   陈良宇简历:

   中共中央政治局委员,上海市委书记。

  汉族,1946年10月生,浙江宁波人,1980年4月入党,1963年8月参加工作,解放军后勤工程学院建筑系结构专业毕业,大学学历,工程师。

  1963.08-1968.08 解放军后勤工程学院建筑系结构专业学习

  1968.08-1970.09 解放军6716部队当兵锻炼

  1970.09-1983.03 上海彭浦机器厂工人、设计员、基建科副科长(其间:1979.02-1980.01同济大学工程结构系进修)

  1983.03-1984.03 上海彭浦机器厂副厂长、上海冶金矿山机械公司党委副书记

  (1982.09-1983.04市机电一局党校干部轮训班学习)

  1984.03-1985.01 上海电器公司党委书记

  1985.01-1987.02 上海市委老干部局副局长、局长

  1987.02-1992.10 上海市黄浦区委副书记、区长(其间:1992.01-1992.09英国伯明翰大学公共政策学院学习)

  1992.10-1992.12 上海市委副秘书长

  1992.12-1996.10 上海市委副书记

  1996.10-2001.12 上海市委副书记、副市长

  2001.12-2002.02 上海市委副书记、代市长

  2002.02-2002.10 上海市委副书记、市长

  2002.10-2002.11 上海市委书记、市长

  2002.11-2003.2. 中央政治局委员,上海市委书记、市长

  2003.2- 中央政治局委员,上海市委书记

  第十五届中央候补委员,十六届中央委员、中央政治局委员。

2006-09-14

[IQ测试]我的智商,哈哈。


恭喜您 RealZhang, 您的IQ水平是 132

在这次的IQ测试中,您回答正确了50道题的 40 道。

应当体会到,甚至当您在接受此测试的过程中,您已经感觉到您属于全球2.3%的超高智商的人群。换句话说全球60亿人口中,只有一千四百万拥有这样高的智商。祝贺您的伟大的成功!毫不怀疑的被证明,您的成功不但仅是因为您的推理和分析能力相当准确,还因为您的智商极为敏捷和活跃。请在此接受我们全体对您的诚挚祝贺。

这个图表概括了世界人口的IQ测试智商结果的分布。

我们的评估是根据您在测试中的正确答案的个数而给出的,您也许已经注意到了这个测试的题目包括不同的类型:逻辑、数学、语言、和空间。这就是为什么现在我们能够给出不同的智商构成的评估。
我们将会分析您的智商的优势和不足。

你可以到这里来测试一下你的智商。呵呵。

利用delicious给blogger增加随机文章功能

  用blogger时间一长,文章变多了,很多文章就积压在后面了,不容易被人发现。有没有办法把这些老皇历翻出来晒晒太阳呢?下面就利用delicious的服务来达到这一个目的。你如果喜欢这个功能,请在blog里链接一下这个post。
  前提:你的所有的blog文章都收集在某个del.icio.us账号下了。
  开始吧:在模板的</head>前面加入以下代码:(一个产生随机数的函数)

<script language="JavaScript">
rnd.today=new Date();
rnd.seed=rnd.today.getTime();
function rnd() {
    rnd.seed = (rnd.seed*9301+49297) % 233280;
    return rnd.seed/(233280.0); };
function rand(number) {
    return Math.ceil(rnd()*number);
};
</script>

在模板中找到类似的代码:

</div>
</ItemPage>
<!-- End #comments -->
</Blogger>

紧贴着上面代码的上面,加入以下代码:(注意用你收藏blog文章的delicious账号来替换其中的“your_delicious_id”,别动后面的问号)

<!--***************-->
<div id="randpostcontainer"><h4>随机文章推荐:</h4></div>
<script type="text/javascript" charset="utf-8"
src="http://del.icio.us/feeds/json/your_delicious_id?count=100"></script>
<script type="text/javascript">
var ul = document.createElement('ul')
for (var i=0; i<=4; i++) {
var random_num = rand(90) + 9;
var post = Delicious.posts[random_num];
var li = document.createElement('li')
var a = document.createElement('a')
a.style.marginLeft = '5px'
a.setAttribute('href', post.u)
a.appendChild(document.createTextNode(post.d))
li.appendChild(a)
ul.appendChild(li)
}

document.getElementById('randpostcontainer').appendChild(ul)

</script>

<!--***************-->
最后,重新发布blog,OK。

2006-09-11

《Perl语言编程3》翻译得真糟糕

  最近在看何伟平翻译的《Perl语言编程3》,感觉翻译得比较糟糕。我有点追求完美,所以看到翻译的别扭的地方就自己动手改了过来。当然,我只是朝着通顺的方向修改,并没有参照原文。目的也不是说我的翻译就是贴切,只是用来对照原翻译的不通顺。
  当然,我丝毫不怀疑译者的 perl 水平,但是,一些翻译得不好的地方还是不吐不快。下面举几个例子与同仁商榷。(节选自“模式匹配”一章)
原文1:

/s 和 /m 修饰词并不涉及任何古怪的东西。它们只是影响 Perl 对待那些包含换行符的匹配的态度。不过它们和你的字串是否包含换行符无关;它们关心的是 Perl 是否应该假设你的字串包含单个行(/s)还是多个行(/m),因为有些元字符根据你是否需要让它们工作于面向行的模式而有不同的行为。

点评:
“古怪”用的很古怪,英文里可能是个中性词,但中文里稍带贬义。最后一句很别扭。

我修改后:
/s 和 /m 修饰词并不涉及什么特别的东西。它们只是影响 Perl 如何处理那些包含换行符的匹配。它们关心的是 Perl 认为你的字串包含单行的(/s)还是多行的(/m),和你的字串是否包含换行符无关。因为有些元字符的行为会根据你是否需要让它们工作于面向行的模式而有所不同。

原文2:
如果你希望这样的模式被且只被编译一次,那么就该使用 /o 修饰词。这么做可以避免开销巨大的运行时重新编译;这么做非常有用,尤其是你在转换的值在执行中不会改变的情况下。

点评:
两个“这么做”重复。最后一
个倒装句,不符合中文说话习惯。

我修改后:
如果你希望这样的模式被且只被编译一次,那么就该使用 /o 修饰词,这样可以避免开销巨大的运行时重新编译。尤其是在你要转换的值在执行中不会改变的情况下,这么做非常有用。

  很明显,很多地方译者的直译的痕迹太明显,不符合中文的说话习惯。翻译的最好要求是“信达雅”,本书也就是基本达到了“信”。
  当然,读这个书的同志们基本上都是搞IT的,可能觉得我要求的高了。我也不多说了,每个人的要求不一样,很正常。就事说事而已。

2006-09-02

沙祖康其人的性格

沙祖康在发言(点小图看大图)
来自维基百科的简历和介绍:

  沙祖康 (1947年-), 江苏省人, 南京大学毕业。中国常驻日内瓦联合国代表大使。

  2003年世界卫生大会期间,中华民国第七度推动加入世界卫生组织,并首度选择就较不涉及政治敏感的观察员资格提出申请案。该提案受到美国、日本与欧盟的表态支持,美国卫生部长也首度在大会中发言支持台湾,但仍在会员国激烈辩论后,由大会宣布不将台湾入会申请案排入议程而宣告失败。旁观席上的台湾立法委员李明宪高喊抗议被警卫架出场外。中华人民共和国的外交官员和台湾记者由于立场不同,在会场外发生了口角。台湾记者对中华人民共和国的外交官员喊:“你们听到台湾2300万人的需要吗?”,中华人民共和国驻世界卫生组织代表沙祖康回应:“早就给拒绝了!没听到大会做的决定吗?谁理你们?”这一事件随即被台湾媒体广泛报导,台湾人民对此事件普遍感到愤怒。参见台视录像及报导

  据英国BBC广播公司的报道,中国驻联合国日内瓦大使沙祖康在8月17日接受该机构记者的采访。在谈到美国布什政府对中国增加军事预算表示担心时, 沙祖康说:“美国的军费占全世界军费总额的一半,中国的人口是美国的6倍或5倍,为什么要指责中国?美国最好闭嘴并保持安静。这样最好!”他提高了嗓音进 一步指出,“美国认为对他们自己怎样好就怎样做,这是美国的主权。但是不要告诉我们,什么是对中国好的。”. 在提到“假如台湾在美国支持下宣布独立中国作何反应”时,沙祖康说:“台湾不管在谁支持下,从宣布独立的那一刻起,中国(大陆)就没有其他选择了。我们将 使用我国政府能够使用的一切手段,自行解决问题。任何人对此不要心存任何幻想,我们将不惜一切代价解决问题。” 沙祖康还说:“这并不是说台湾有多大的问题,但对于中国,一寸领土比生命更有价值。在这一点上,我们永远不会退缩。”>>在线收听录音

  有些人认为,沙祖康这种敢于说话的性格,有利于中国维护自身利益。也有人认为,沙祖康不够儒雅的作风,不适合代表一个国家,不适合作为大使出现。台湾许多人认为沙祖康的态度根本就是中共官方默许的对台方针,赤裸裸的表现穷兵黩武枪杆子出政权的侵略本质。

沙祖康的性格(来源)

  沙祖康个子不高,但是用“雄纠纠,气昂昂”来形容他恐怕是恰当的。老沙有着绝大多数外交部干部,确切的说,绝大多数中国人所没有的个性和作派。沙确实是一 个人物。我有时候想,一个男人能够像老沙这样“放肆”地活着,也算是不枉此生。老沙的“蛮横”语录经常在网上出现,实际上,他的位子并不是一个有太多新闻 的位子,否则,“沙语录”还会更多。

  一般人都会认为因为沙的强悍外国人不会喜欢他,而事实正好相反。许多和他打过交道的外国人都非常喜欢他。我想这其中最主要的原因是沙的交流方式。他总是直 话直说,坦率的惊人。在交流方式上,他其实更像欧美人。几乎所有的外交部干部在和外国人打交道的时候都很谨慎,习惯于讲官话、套话,背口径,特别是一般不 直接回答别人的问题。这也是为什么许多西方的外交官和学者、记者在接触了沙以后都有眼前一亮的感觉。当然,言多必失。老沙的很多发言也确实有问题,他本人 也有一点不可克制的“语不惊人死不休”的“不良倾向”。为此他也没少挨“敲打”。说老沙官运顺遂,老沙本人肯定不同意。老沙在外交部内部据说人缘一般, 唐、李大概都不喜欢老沙。倒是因为军控谈判,一些军方的高层领导对老沙很是欣赏,说他是外交部的“硬骨头”。据说老沙也对江泽民的脾气,江叫他“沙将军”。

  老沙不吃亏,吃软不吃硬。据可靠消息,他曾经和美国卫生部长在日内瓦世界卫生组织的大会会议室外差点打起来,两个人都动了手,互相推搡,因为旁边的人拉 架,才没有大打出手。冲突的起因有不同版本,但大概是因为美国的部长说了一句脏话,老沙一点不吃亏,马上反唇相击。中美两个部长级干部发生如此的冲突,这大概也算两国关系中一件大事。

  不过,老沙并不是外交部的另一个“红卫兵”。本质上,他是一个很有思想的人。哈佛大学的一个博士生对比研究中国和印度的核武器发展,他的问题是这两个国家 几乎同时开始研发核武器,为什么中国成功地成为了核国家,而印度在很长时间里没有成功。我告诉他,你的这个问题沙祖康一句话就回答了。98年印度核试验之后,沙曾经对印度裁军大使说(大意):“中国和印度就一个区别,我们有毛泽东,你们没有。”的确如此,这不是经济的问题,也不是技术的问题,根本上是领导 人的意志问题和贯彻意志的能力问题。老沙实际上粗中有细。我常想如果不是沙担任中国的裁军大使和军控司长,九十年代的三个军控谈判大概结果和过程都会很不 一样。当时中国的底气远不如现在,整个西方围剿中国,国际舆论也对我不利,核武器的问题又攸关国家利益,谈判的难度可想而知。整个过程中,沙很注重研究, 注重其它单位和研究机构的意见,对内对外的协调都展示了他粗中有细的一面。

  中国外交部的干部大多是翻译出身,因为我们对语言太过重视。当一个翻译成长为一个大使之后,一个常有的缺陷是,他们往往缺少一个大国大使应该有的气势,另 外,也许是习惯了翻译别人的话,很多人自己不会讲话,没有思想,没有主意。相比这些人,沙确实是一个难的的人才。不过,从老沙的各种发言来看,他也存在着 中国官员目前普遍存在的一个问题。那就是对台湾问题、日本问题和中美关系的认识缺乏应有的深度,往往用简单的对错、黑白逻辑来看问题。而且,自己的民族主 义很强,却不能够理解别人的民族主义或民粹主义;自己的自我意识和民族主义在上升,却难以理解别的族群也在上升的自我意识和民族主义;自己的国力上升了, 腰杆子硬了,却不能容忍别人因为力量对比的变化而产生的戒备和敏感。

  传言沙有可能出任联合国副秘书长,尽管这个位子需要身段柔软,善于协调,沙有些过于好斗了,不过,对比外交部的其他人,他也许能开创出中国人坐这个位子的新天地。

沙祖康之强悍的“Shut Up”赏析(带英文原文)

  现任中国常驻日内瓦联合国代表沙祖康近日接受BBC采访时表示,美国没有理由对中国的军费说三道四,“在这个问题上美国最好还是闭嘴”。沙祖康又表示,任何国家如果支持台湾独立,中国都将别无选择,不惜一战。
  沙祖康说,“美国没有理由对中国的军费说三道四,因为美国的军费占全球全部经费的一半,而中国的人口是美国的五、六倍。”沙祖康说:“在这个问题上美国最好还是闭嘴!美国该如何做,这是美国的主权。但美国不应告诉中国该如何做!”
  今年三月,中国人大批准军费增加14.7%,达到350亿美元,而美国在2006年的军费是4190亿美元。
  在台湾问题上,沙祖康说,若台湾宣布独立,不管谁支持它,中国都将别无选择,只有一战。他说:“不管台湾有多大,它的每一寸土地,都比我们人民的生命还珍贵,中国在这个问题上永远不会让步。”
  这在中国外交官中是不多见的。中国外交人员平常给人的印象是温良恭俭让、王顾左右而言他,但是沙大使毫不隐瞒对美国人的鄙视,让美国人闭嘴、收声,写下了了新政时期实力外交的新篇章。相关链接:沙祖康其人
附某网友英文记录的内容:


China's economy is expanding fast, but its militay expanding is going faster.

Robert Captlin, who teaches at the US Navy Acedemy , says it is going to change the balance of power in Asia.

"China is re-emerging totally legitimately as a great economic power and throughout history when large countries emerged as great economic powers, military might follow. "

And that's got the Pentagon worried while the White House is upset with the war on terror. US Defence Secrect Donald Ramsfield says that China spends a lot on arms secretly. He believes it is now the world's biggest military spender after US and Russia. Robert Captlin again.

" The Chinses defence budget has been growing in double digits relative to the total economy for years now. That in all of itself shows dramatic rises in defence spending that are not across the board are extremly well-targeted by not just diesel but nuclear power, submarines, make investements in missile technology that can hit moving targets it sees".

"It's better for you to shut up and keep quiet. it's much much better ."

Rebus language from one of China's most senior diplomats Sha Zukang, China ambassor to the UN in Geneva. In a far from inscrutable interview for the BBC, he said he is tired of lectures on defence spending, expecially lectures from Washington.

"What I want to tell you is that are you the number one? Is it true that you have almost 50% of the world's military budget? And China's population is six times or five times that of the United States. Why blame China? No! Forget it. It's high time to shut up! It's US sovereign right to do whatever they think good for them. But don't tell us what is good for China. Thank you very much."

So, why is China spending so much on its military,particularily, its navy? Analysis' say the reason is tied up with the central-formed policy preoccupation--Taiwan.

"Taiwan prepares its defences, China's exercises off the coast have begun."

10 years ago China launched a huge military excercise in a spat over Taiwanese move towards independence. President Clinton sent two aircraft carriers to warn the Chinese off. Robert Captlin says that incident focused the minds of Chinese military planners, that's changing the rules of the game for America.

"In Iraq, we've seen the low end of ancient method of warfare. The Chinese are about to teach us many lessons in the coming decade in the high end. Remember, the United States' navy has been used to going completely unchallenged. That is gonna change, because the Chinese are investing heavily in submarines and missile technology that can essentially lock the United States out of the Taiwan straits."

That won't mean the Chinese navy could defeat the Americans, but they could constrain them.

Ambassdor Sha's unequivocal that it's a cause for which China will go to the war.
"The moment of taiwan's declaire of independence supported by whoever,China will have no choice. We will do the business through whatever means available to my government. Nobody should have illusion on that. We will do the business at any cost, "

"So high price to pay…………….

"You are right, you are right. You know, I said at any cost. It's not a matter of how big taiwan is,but for China,one inch of the territory is more valuable than the life of our people.We will never concealed that."

[据说] 刘局不在了!刘振武已于2006年8月29日坠楼自杀

刘振武 商界名人

男,1949年出生。祖籍安徽,本科学历。供职于天津市医药集团有限公司 ,职务董事长。职称副主任药师,1964年加入天津市药材公司,历任天津市药材集团公司下属工厂副厂长、厂长,天津市医药管理局副局长、局长等职,现任天津市医药集 团有限公司董事长。

据可靠信息报道,天津医药局局长刘振武同志已于2006年8月29日凌晨,坠楼自杀!原因未知。